** A s'baraque **

¤ (le public applaudit son entrée depuis trois minutes.. il arrive enfin à prendre la parole)
- Merchi ar'voir! Vingt Djeux ti in diro la fin!

¤ cha va ti zotes?
- (public) ouaisss!!!!
- mi zotes aussi cha va!

¤ A propos de son dérapage de langue à Paris I
oh flûte..zut..j'ai tout renversé.. vite va ker un' vassing!!!

¤ A propos de son dérapage de langue à Paris II
oh..M. le Ministre..M. le Ministre..attention..M. le Ministre.. ar'monte et' marone!

¤ Imitation de sa mère
Ah! Enfin! Te r'parle normalement tcho! T'fait pus tin fier là.. avec tin accent parigo tête ed' veau.. Heureusement..tint mieux hein.. sinon ch'éto deux claques din d'guif!! Hein..t'la r'cono..(montre sa main) t'la r'cono chelle-là.. t'as goûté quand t'éto tcho hein.. bin cha cha peut r'tomber.. un'claque din d'gamelle cha va y aller! 'tention, l'élastique y est tindu!!

¤ A propos de l'apprentissage des parisiens au cht'i quand sa mère vient à Paris I
On dit pas "pardonnez moi, je n'ai pas bien saisi le sens de votre question.." on dit "Hein????".. sur el' plan gramatical ch'est plus simple!

¤ A propos de l'apprentissage des parisiens au cht'i quand sa mère vient à Paris II
Tu dis pas "voulez-vous bien répéter s'il vous plaît.."tu dis "quo qu'ed baf ti?" (trad littérale: de quoi est ce que tu baves toi?)

¤ A propos des grandes coutûmes du Nord
Les grandes coutûmes deuch' Nord.. T'sais quind teul' diminche..ed'vin s'baraque in brique rouche..in lavo s'carette.. T'sai pis qu'àprès, in amène el' tuyau d'arrosache comme cha..hop hop..trop court..ch'est pas graf y a le seau d'ieau!! allez hein!!..hein.. in n'a jamais l'idée d'rapprocher l'carette!!

¤ A propos de la baraque à frites I
Les frites del' baraque à frites..ah cha hein?..les frites del' baraque à frites hein..et ça y a cha nulle part..y a que din ch'Nord..parce que j'essaie d'expliquer pour que y en ai qui arrive ailleurs que din ch'Nord..mais cha marche pas j'arrive pas à expliquer les gens y comprend pas..pourtant j'explique bien hein..ch'est un'caravane..qui fait des frites..In m'croit pas..j'dis mais si.. el'gars y achète..enfin y akate un' caravane..y a ch'caravane comme cha..et pis après y va avec el' scie sauteuse din l'tôle ondulée du côté où y a pas l'fenêtre..et pis après y plie l'tôle ondulée comme cha..comme cha cha fait un toit pour abriter les clients quand cha drache..pis li y rinte din s'caravane et y fait des frites..eh bin personne y m'croit..

¤ A propos de la fricadelle I
Alors là..la fricadelle ch'est l'truc euh..te trouve cha qu'ichi! l'fricadelle?? y avo qu'nous pour accepter d'bouffer des chaussices qu'in sait nin ch'qui a d'din!

¤ quin in s'ballade din l'rue comme cha..t'sais..t'es là euh..te dis "ah..ch'est l'rue à tcho biloute là.."

¤ A propos de ses visites amicales à Paris
Y ouve es'porte..y m'ravisse comme cha avec des yeux d'merlin fris..
- mais qu'est ce que tu fais là?...
- j'dis cha va..ferme ed'bouck tin nez y va ker ed'din! j'éto d'in t'rue..j'éto d'in t'rue..j'me suis dit..tchiens..j'vais aller y faire un' petite baisse..hein?..
- une baise???
- ah non..ch'est din ch'Nord..ch'est un bisou quoi..comment qu'cha va?
- mais enfin..mais..mais enfin..mais..faut..faut téléphoner avant de venir..
Faut téléphoner avant d'aller t'sais.. alors que din ch'Nord ch'est l'inverse..in téléphone après qu'in est passé..

¤ A propos de son retour chez lui après avoir visité un de ses amis ch'ti I
Ouais..ch'fais 'tention sul route..ouais j'téléphone in rintrant..hé..euh j'laisserai sonner deux coups comme cha te s'ra qu'ch'est mi..

¤ A propos de son retour chez lui après avoir visité un de ses amis ch'ti II
- Ouais allo?
- mais pourquoi qu'te décroches ch'est mi!!
- ah..s'cuse..te veux que j'raccroche et qu'te rappelles?
- mais nan ch'est bon là chu chez mi hein?!
- ah..ah bah ouais..mais pourquoi qu't'as laissé sonné qu'un coup?
- mais ch'est ti qui a décroché boubourse hé?!
- ah ouais..s'cuse..ah t'sais j'ai m'tchiête ailleurs..chu en train d'siroter un picon-bière euh..
- ah t'as du picon-bière?..
- ouais j'nai retrouvé din l'friseur..
- bouges pas j'arviens!!!!
- d'accord j't'attends..bah quand tu téléphones quand t'arrives j'décrocherai pas hein..
- mais ch'rai chez ti bâbâche...

¤ A propos des taxis parisiens
1ère fo mi que chu monté din zin taxi à Paris t'sais..
- bonjour
- VOUS ALLEZ OU?????
- d'où qu'te veux..vas-y roule roule..j'veux nin t'déringer..vas-y..hein..nan mais si ch'est m'route..si j'arcono quedquosse j'deschindro hein..t'arrêtes pas j'va sauter un route pour pas trop t'déringer..

¤ A propos des commerçants parisiens
In 10 ans..j'ai jamais vu un commerçant parisien sourire..jamais..in n'est même pas sûr que cha a des dints..

¤ A propos des stéréotypes du Nord
t'sais..y croient qu'ch'est l'Pôle Nord..qu'in vit dins des igloos..que pour aller à l'pêcke in fait des tros din l'glace..

¤ A propos de la baraque à frites II
- aaahh..Seigneur Dieu..regardes ça..des romanichels installés en plein centre ville..
- ah bah non..ch'est cha l'baraque à frites!!!

¤ A propos de la fricadelle II
- hmmm...hmmm..c'est délicieux...hmmm..c'est délicieux cette saucisse mais..qu'est ce qu'il y a dedans?..
- ch'est un secret..din ch'Nord tout l'monde il sait personne il dit!