+> Gollum: "Mon Préciiiiiiiieeeeeuuuuuux!!"

+> Narrateur: "Le jour approche où les Hobbits détermineront le destin de tous." (Comme quoi de petites choses peuvent bouleverser tout un univers.)

+> Frodon: "Vous êtes en retard!"
Gandalf Le Gris: "Un magicien n'est jamais en retard Frodon Saquet, ni en avance d'ailleurs. Il arrive précisément à l'heure prévue!" (Si tout le monde pouvait être comme ça!)

+> Bilbon Saquet: "Je ne connais pas la moitié d'entre vous autant que je le voudrais et je n'aime moins la moitié d'entre vous à moitié moins que vous ne le méritez!"

+> Sam Gamegie (couché sur le sol): "N'importe comment que je me mette y'a une racine qui m'laboure le dos."

+> Eowyn: "Qu'est-ce que ceci? Un garde qui ne prend pas garde?"

+> Elrond: "L'anneau ne peut être détruit, Gimhli fils de Gloin, par aucun moyen en notre possession."

+> Gimli: "Je préfére mourir plutôt que de voir cet anneau dans les mains d'un Elfe!"

+> Aragorn: "Si par ma vie ou par ma mort je peux vous protéger, je le ferai. Mon épée est vôtre."
Legolas: "Et mon arc est vôtre."
Gimli: "Et ma hache!"

+> Frodon (chuchote à Gandalf): "Le Mordor, Gandalf, c'est à gauche ou à droite?"
Gandalf: "A gauche."

+> Boromir (en parlant de l'Anneau): "C'est une étrange fatalité que nous devions éprouver tant de peur et de doutes, pour une si petite chose... une si petite chose..."

+> Legolas: "J'entends une voix sinistre dans les airs... "

+> Pippin (devant la porte des Mines de la Moria): "Alors, qu'allez vous faire? "
Gandalf Le Gris: "Cogner sur cette porte avec votre tête Peregrin Touque! Et si cela ne les fracasse pas et qu'on ne me libère pas un peu de toutes vos questions idiotes, j'essaierai de trouver la formule d'ouverture! "

+> Frodon: "Il y a en bas quelque chose..."
Gandalf Le gris: "C'est Gollum."
Frodon: "Gollum...?"
Gandalf: "Ce la fait maintenant trois jours qu'il nous suit."
Frodon: "Il s'est échappé des donjons de Barad-Dûr?"
Gandalf: "Echappé... ou relâché. C'est l'Anneau qui l'a mené jusqu'ici. Il ne se débarassera jamais de sa dépendance de l'Anneau. Il l'aime et il le hait autant qu'il s'aime et qu'il se hait. La vie de Sméagol est une triste histoire. Oui, Sméagol, c'est ainsi qu'on l'appelait, avant que l'Anneau ne le trouve... et ne le conduise à la folie."
Frodon: "Quelle pitié que Bilbon ne l'ait pas tué quand il en avait l'occasion..."
Gandalf: "La pitié? Mais c'est la pitié qui a retenu la main de votre oncle. Nombreux sont les vivants qui mériteraient la mort et les morts qui mériteraient la vie. Pouvez-vous leur rendre Frodon? Alors ne soyez pas trop prompt à dispenser mort et jugement. Même les grands sages ne peuvent connaître toutes les fins. Mon coeur me dit que Gollum a encore un rôle à jouer, en bien ou en mal... avant que cette histoire ne se termine. De la pitié de Bilbon peut dépendre le sort de beaucoup." (De personnes et de doigts...)

+> Gandalf Le Gris (Pippin vient de faire tomber un cadavre dans le puit de la mine de la Moria): "Crétin de Touque! Jettez-vous dedans la prochaine fois, cela nous débarassera de votre stupidité! "

+> Gandalf Le Gris: "VOUS NE PASSEREZ PAAAAAAAAAAS!!!"

+> Gandalf Le Gris: "Fuyez pauvres fous! "

+> Celeborn: "Le nain respire si fort que nous aurions pu le tuer dans le noir! "

+> Boromir: "Gandalf ne sera pas mort en vain. Il n'aurait pas voulu que vous perdiez espoir, c'est un lourd fardeau que vous portez, n'y ajoutez pas le poids de cette mort."

+> Galadriel: "Même la plus petite personne peut changer le cours de l'avenir..."

+> Legolas: "Du Lembas! Du pain de route elfique! Une bouchée suffit à nourrir l'estomac d'un adulte."
(Pippin et Merry acquiessent. Legolas s'en va.)
Merry: "Tu en as mangé combien? "
Pippin: "Quatre."

+> Legolas: "Une ombre et une menace grandissent dans mon esprit... Quelque chose approche. Je le sens."

+> Boromir: "A cause de moi vous avez tous échoué..."
Aragorn: "Non Boromir, vous vous êtes battu bravement. Votre honneur est sauf."
Boromir (en parlant d'une fléche plantée dans son coeur) : "Laissez-la... S'en est fini. Le monde des hommes va s'effondrer. Tout ne sera que ténébres et ma cité sera détruite... "
Aragorn: "J'ignore qu'elles sont les forces qu'il me reste, mais je ne vous jure que jamais je ne laisserai prendre la Cité Blanche, ni notre peuple échouer. "
Boromir: "Notre peuple... notre peuple... Je vous aurais suivi mon frère... Mon capitaine... Mon Roi! "
Aragorn (alors que Boromir vient de rendre l'âme): "Repose en paix, fils du Gondor. "

+> Gimli: "Alors tout a été fait en vain... La communauté a failli!"
Aragorn: "Pas si nous restons loyaux les uns envers les autres. Nous n'abandonnerons pas Merry et Pippin à la mort. Pas tant qu'il nous restera des forces. Débarassons-nous de ce qui n'est pas nécessaire. Voyageons légers. Allons chasser de l'Orque!"
Gimli: "Ouiii!! Ahaha!! "