Episode 17 : Souffrance (Kumon). Diffusé le 6 février 2002.

Kamui est assis sur la branche d'un arbre et dort paisiblement. Kakyo lui rend visite dans son rêve. Avec lui, Kamui revit toutes les horreurs qu'il a vécu depuis la mort de sa mère, passant par la mort de Kotori jusqu'à son dernier combat avec Fuma.

On apprend également que Kakyo, bien qu'il connaisse l'issu du combat, veut croire ce que disait Kotori : « Le futur n'est pas encore décidé. » Le liseur de rêve souhaite que ses rêves ne se réalisent pas.

Episode 18 : Nouveau-né (Shinsei). Diffusé le 13 février 2002.

En courant comme une dérater, Yuzuriha percute Fuma mais semble ne pas le reconnaître.

Un peu plus tard dans la soirée, elle a un rendez-vous avec Kusanagi. Mais leur rendez-vous est très vite interrompu par l'apparition d'un Ange à l'autre bout de la ville. Effectivement, Dans un coin de la ville, Satsuki cause des ravages avec ses câbles. Aussitôt arrivée sur les lieux, Yuzuriha dresse un kekkai et sa fait attaquée par des câbles.

Les câbles découpés en miettes par son sabre, elle demande à Satsuki si ça ne lui fait rien si des gens meurent. Satsuki apparaît alors sur un grand écran devant Yuzuriha et la questionne sur le fait qu'il est interdit de tuer des humains : « Pourquoi n'a-t-on pas le droit de tuer des hommes ? » N'obtenant pas de réponse à sa question, Satsuki tue Inuki et tente finalement d'en finir avec Yuzuriha mais celle-ci est sauvée par Kusanagi. Lorsqu‘elle se réveille, elle se retrouve à l'infirmerie d'une base militaire.

Yuzuriha trouve le courage d'avouer à son sauveur qu'elle l'aime. Mais tous les deux étaient observés par Fuma qui va ensuite couper le chemin à Yuzuriha. Le combat commence, Yuzuriha dresse un kekkai. Elle se contente d'éviter les attaques de Fuma. Puis, son adversaire à terre, Fuma s'apprête a la tuer si tel est son souhait. Mais, la volonté de Yuzuriha de ne pas mourir fait renaître un Inugami qu'elle nommera par la suite Inuki. Car Yuzuriha ne souhaite pas mourir, Fuma la laisse en vie. Derrière lui se trouvait également Kusanagi, prêt à attaquer.